在日本企业工作应该如何应对上司邀请

「○○君、今日空いてる？」
『・・・またカラオケかよぉ』
『・・・今日予定があったのにぃ』

“OO君，今天有空吗？”
“……又要去卡拉OK吗？”
“……今天都有安排的说。”

会社に勤めている限り、上司から誘いを受けることがあるでしょう。最近ではセクハラ防止の問題もあり、上司という立場を利用して女子社員を誘うと問題になることがありますが、帰りが夜中になるとか２人きりになるとか等の特別な事情がない限り誘いには応じたほうがよいといえます。

在公司工作的话，总会有遇到上司邀约的时候吧。最近也有防止性骚扰的问题，虽然也有上司利用自己的地位邀约女性员工，最后发生问题的情况，但只要不是深夜才能回去，或是会出现两人独处的特殊情况，对于邀约还是答应比较好。