有关日本语中的指示词

　　Ｂ∶そんなこと。（哪里、哪里。）※连体词「そんな」是「そのような」（那样的）的口语形态。

　　这里汉语的"哪里、哪里。"的意思是"没有那样的事儿。"日语也好, 汉语也好, 都把句子中表示否定的谓语"没有。"省略了。

　　②对于会话或文章中出现过的事物加以指示时。

　　☆先週の日曜日に箱根へ行った。その日はたいへんいい天気でした。

　　（上星期去箱根了。那天天气太好了。）

　　☆もし熱が一時間たっても下がらなかったら、その時また電話してください。

　　（如果过一个小时热度还不退的话, 那时请再来电话。）

　　③说话人对于自己了解、而对方不了解的事物, 以客观、冷静的语气指示时。

　　☆昨日 、王という人に会いました。その人、日本語がうまくできなくて、カメラを買うのに困っていたので、助けてあげました。（昨天碰到一位姓王的, 那个人买照相机, 日语说不好, 挺为难的, 我帮助他了。）