有关日本语中的指示词

　　☆Ａ∶五年前、湯沢へ行ったことを覚えていますか。

　　（五年前, 一块去膨卖的事, 记得吗？）

　　Ｂ∶はい、よく覚えています。あの時は本当に楽しかったですね。

　　（诶, 太记得啦。那时候真是太愉快啦。）

　　☆（听到奇怪的声响, 向同屋的人询问）あれは何ですか。（那是什么响动。）

　　☆（对共同生活几十年的配偶说）あれを持ってきて。（把那个给我拿来。）

　　②确知被指示的事物经自己一提, 对方就能想起来的事物。

　　☆Ａ∶ところで、あの本もう読みましたか。（那个, 那本书看了吗？）

　　Ｂ∶ああ、一週間前にお借りした本ですね。半分ぐらい読んだところですが、なかなか面白いですね。（啊, 您说的是一星期前借的那本书吧, 看了大约一半啦, 挺有意思的呀。）